Dining critic Joseph Hayes has searched the city for the yummiest sweet treats—from pies and chocolates made with TLC, to killer ice cream sandwiches and popsicles. So pick up a napkin, drop the calorie counter and dig into a slice of sugar heaven.