tiny Black Bean Deli delivers big-time on Latin classics.