One man’s marathon of this Japanese delicacy starts at lunchtime and goes late into the night